Sanan kenmerk käännös hollanti-suomi
- piirreViimeinen piirre on parlamentin asema. Het laatste kenmerk betreft de rol van het Parlement. Solidaarisuus on Euroopan unionin tärkein piirre. Solidariteit is het belangrijkste kenmerk van de Europese Unie. Lähestymistapamme olennainen piirre on se, että se on pitkän aikavälin lähestymistapa. Het belangrijkste kenmerk van onze aanpak is dat we dit vraagstuk in een langetermijnperspectief plaatsen.
- attribuuttiLauseessa ”Punainen talo on mäentörmässä”, ’punainen’ on ’talo’-sanan attribuutti.Suomen kielessä attribuutti sijoittuu ennen pääsanaansa.XHTML 1.0:ssa useimmat elementit tukevat yleisiä TITLE-, STYLE-, ID- ja CLASS-attribuutteja.
- määrite
- ominaispiirreMoniarvoisuus on sen ominaispiirre, ei sen romahtamiseen mahdollisesti johtava tekijä. Pluralisme is een essentieel kenmerk van Europa, geen factor die tot verbrokkeling leidt. Se on eurooppalaisen sosiaalisen mallimme ominaispiirre, ja sitä on suojeltava hinnalla millä hyvänsä. Dat is kenmerkend voor ons Europees sociaal model en wij moeten dit kenmerk tegen elke prijs behouden. Tällainen "yhtenäisyys erilaisuudessa" on sekä Euroopan tärkein ominaispiirre että sen suurin valtti. Die "eenheid in verscheidenheid" is Europa's belangrijkste kenmerk en tegelijk grootste troef.
- ominaisuusKaiken muun lisäksi emme saa unohtaa, että kauppariitojen ratkaisumenettely on WTO:n ainutlaatuinen ominaisuus. En we mogen vooral niet vergeten dat het geschillenbeslechtingssysteem een uniek kenmerk van de WTO is. Sen keskeisin ominaisuus on se, että yhdellä suurella kuvaruudulla on esillä asiakirjojen vastaanottoyksikön laatima virallinen äänestyslista. Het belangrijkste kenmerk is de weergave van de officiële stemlijst van de Afdeling indiening documenten op een van de grote schermen. Käsiteltävänä olevassa mietinnössä ei kuitenkaan ymmärretä ongelmaa oikein vaan synnytetään sellainen mielikuva, että fundamentalismi olisi vain tiettyjen uskontojen ominaisuus. Het onderhavige verslag doet echter geen recht aan deze probleemstelling, omdat daarin de indruk gewekt wordt dat fundamentalisme uitsluitend een kenmerk is van bepaalde godsdiensten.
- omminaisuus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja