Sanan atrasado käännös portugali-suomi
- alikehittynytSe johtuu historiallisista olosuhteista, joiden tuloksena energia-ala oli näissä maissa monien vuosien ajan alikehittynyt EU:n vanhoihin jäsenvaltioihin verrattuna. Esta situação deve-se a condições históricas que fizeram com que, durante muitos anos, o sector da energia estivesse atrasado relativamente aos países da antiga UE. alikehittyneet epäkkäätalikehittyneet maat
- kehittymätön
- myöhässäOlen pahoillani, että olen vähän myöhässä. Peço desculpa por ter chegado um pouco atrasado. Mielestäni selvitys on jo vuoden myöhässä. Em meu entender, já está atrasado um ano. Tiedän, että aloitimme myöhässä, koska puheenjohtaja Prodi saapui myöhässä. Estou consciente de que começámos tarde, dado que o senhor Presidente Prodi chegou atrasado.
- myöhästynytSe on vain huomattavasti myöhästynyt olemassa olevan omia varoja koskevien järjestelyjen täydennys. Não passa, assim, de um complemento bastante atrasado do regulamento financeiro existente. Olin vastikään Amsterdamissa ja seurasin, miten KLM järjesti matkustajille, joiden lento oli myöhästynyt, uuden lennon itsepalveluna lähtöselvitysautomaatilla. Eu estive, recentemente, em Amesterdão e vi como a KLM lidou com passageiros de voos atrasados, remetendo-os para lugares noutros voos que tiveram, eles próprios, de ir marcar.
- takapajuinenTiibet on aineellisesti takapajuinen - vaikka se tietenkin on henkisesti edistynyt - joten nykyään jokainen tiibetiläinen toivoo Tiibetin nykyaikaistuvan. O Tibete está atrasado em termos materiais - embora, evidentemente, seja uma nação espiritualmente avançada - e o que todos os tibetanos querem actualmente é um Tibete modernizado. Osoite oli takapajuinen valtio, joka suojeli tiettyä terroristijärjestöä; se oli Taleban-puolueen hallitsema Afganistan. Essa morada era um Estado atrasado que protegia uma organização terrorista específica, ou seja, o Afeganistão, governado pelo partido Talibã. takapajuinen kansa
- vanhanaikainenVanhanen sortui vanhanaikaiseen. Microsoft junaili itselleen näyttävän pr-tempauksen ja sai samalla koukutettua Suomen Live@edu-ratkaisuun. (mikropc.netKapanen ratkaisi vanhanaikaisella.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja