Sanan melhorado käännös portugali-suomi

paranneltuTänä vuonna on toteutettu hieman paranneltu testi, ja odotamme sen tuloksia. Este ano foi igualmente realizado um teste, ligeiramente melhorado, e estamos todos a aguardar os resultados do mesmo. Koska se ei toimi ja koska se ei tule toimimaan, meidän täytyy saada ajoneuvoihin paranneltu valvontajärjestelmä. Temos de conseguir introduzir um sistema de controlo melhorado nos veículos, porque da forma como estão agora, as coisas não funcionam e não funcionarão nunca. Tekstiä on toki paranneltu, mutta se on liian monessa kohdin irtaantunut alueella vallitsevasta tositilanteesta. O texto foi, certamente, melhorado, mas em demasiadas partes está já ultrapassado pela realidade dos factos.